2차원 여체화 해보았다!

하라는 56화 번역은 안하고
일단 주소 지원

http://shindanmaker.com/5105

아, 이거 예에에에에에에에에~전에 해봤었던것 같은데

어느 사이트를 돌아다니다가 또 눈에 띄인데다가 기억이 안나서

돌려 보았습니다~ 우리 모두 함께 미트 스핀~.....이 아니라

어쨋건 스핀!

결과는 고이 접어~

moonwind를 이차원 여체화하면(자) 「옷은 닌자복으로, 정상적인 눈으로 검고 윤나는 여자의 머리의 롱으로 작은 가슴으로 덜렁이인 느낌의 캐릭터」와 같다.

으익 ㄲㄲㄲㄲ 닌자복에? 정상적인 눈에 윤기나는 롱 흑발에 작은 가슴에 덜렁이 성격의 여자라니..이, 이건 웃어야 되는건가?
그래서 본명으로도 돌려 보았습니다.

???(을)를 이차원 여체화하면(자) 「옷은 간호사옷으로 ,  정상적인 눈으로 금발의 롱으로 덧니로 속이 검은 S인 느낌의 캐릭터」와 같다

.....간호사 복에 정상적인 눈에 롱 금발에...덧니....?...거기에 속이 검은 초 S....우와 나 여자 였으면 저렇게 무서운 사람이 되는건가!?...뭐, 이건 일단 한글로 돌렸으니까. 이번엔 한자로도 돌려 봅시다.

OOO을 이차원 여체화하면(자) 「옷은 테니스 웨어로 ,  축 늘어차고 눈으로 등발의 세미 롱의 사이드 포니로 캬츄샤{헤어밴드}로 고집이 셈인 느낌의 캐릭터」와 같다

옷은 테니스 복에, 축 늘어진 눈에, 세미 롱의 사이드 포니, 그리고 헤어밴드의 고집 쌘 여자라는 설정이네요.
어떻게 보면 이게 가장 정상적인건가...

[결과는 귀찮으니까 번역기 돌린 후 대충 고쳤습니다.]

여러분도 해보세요!